Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة المستخدمين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إدارة المستخدمين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'Administration continuera de traiter toutes les affaires en appliquant les mêmes principes.
    وستواصل الإدارة تناول القضايا مستخدمة ذات المعايير.
  • Department for Professional Employees, AFL-CID, The Service Sector: Projections and Current Stats, Fact Sheet 2004-7 (Washington, 2004).
    (18) إدارة المستخدمين المهنيين، اتحاد العمال الأمريكي (AFL-CID)، قطاع الخدمات: التوقـّعات والحالة الراهنة، صحيفة وقائع 2004-7 (واشنطن العاصمة، 2004).
  • Gestion de substances réglementées utilisées comme intermédiaires
    إدارة المواد المستنفدة للأوزون المستخدمة كعوامل تصنيع
  • La durée totale du stage peut être exceptionnellement portée à six mois au maximum eu égard aux exigences particulières de l'établissement d'enseignement ou aux besoins particuliers du département ou bureau d'affectation.
    ويجوز تمديد الفترة الإجمالية بشكل استثنائي إلى مدة أقصاها ستة أشهر متى استدعت ذلك متطلبات أكاديمية خاصة أو إذا كان للإدارة المستخدِمة احتياجات خاصة.
  • Cependant, en cas d'exigences particulières de l'établissement d'enseignement ou de besoins particuliers du département ou bureau d'affectation, les stagiaires peuvent travailler à mi-temps, avec l'autorisation de leur supérieur hiérarchique.
    لكن في حال وجود متطلبات أكاديمية خاصة بالمتدربين أو احتياجات خاصة للإدارة المستخدِمة، يمكن إتمام برنامج التدريب على أساس عدم التفرغ، وذلك بموافقة المشرف.
  • Veuillez indiquer la stratégie employée pour la gestion de la résistance des vecteurs
    من فضلك شِر إلى استراتيجية إدارة مقاومة الناقلات المستخدمة:
  • Toutes les possibilités offertes par la gestion de l'environnement ne sont pas encore utilisées.
    ولا تزال الإدارة البيئية غير مستخدمة بطاقتها الكاملة.
  • • Gestion : affectation de personnel temporaire (autre que pour les réunions) à de nouveaux postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national
    • الإدارة: تحويل الموظفين المستخدمين بموجب عقود المساعدة المؤقتة العامة
  • Les liens précis qui existent entre la terminologie de l'administration publique et les cultures administratives associées à la langue utilisée devront être pris en compte.
    وينبغي أن تؤخذ في الحسبان العلاقة النوعية بين مصطلحات الإدارة العامة وبين الثقافات الإدارية للغة المستخدمة.
  • Le système informatisé de gestion du matériel employé à la Base doit également être modernisé.
    وتحتاج أيضا نظم الإدارة الآلية للمؤن المستخدمة حاليا في قاعدة اللوجستيات للتطوير.